On Thursday I sent the final corrections for the Spanish edition of the observatory book off for layout, and then we celebrated.
I spent the first half of Friday morning nursing a hangover, and then I went to the water mine to collect water. It's not really worth doing economically, but it's a nice little trip. There's something very relaxing about standing around in the woods filling up 5 litre bottles.
I only got back at 2:30, and the kitchen was still in a mess, so I took my son to the village kiosk for a leisurely lunch.
And I got home to an email pointing out some errors still in the book.
Not so finished after all then.