Wednesday, April 29, 2009

It's getting mad around here again. There I was, doing yoga every morning, critiquing my friend's novel, writing fiction, and doing a bit of translating, a bit of housework and so on, feeling I was getting on with stuff rather well. Then the deadline for the translation job moved forward from September to June 8th.

Oops! So now it's full steam ahead on the translation, but it's a particularly tiring one. So I translate, then take a "break" and do housework, and translate again, and have another "break", and try to fit a bit of something else around that.

But at least I got to Los Sauces to see the procession on Monday evening. Even then, I had to miss yoga, and then I had to leave before the loa (a little concert, in honour of the Virgin), because I had an appointment in Santa Cruz.

And this afternoon I have to take my son to the dentist, then horse-riding (if we get out of the dentist's in time) and then yoga at 6 pm. Which means I'd better organise dinner before we got to the dentist.

How did I ever have time to work?

No comments: