Argh!

I'm feeling horribly overloaded again.

Since I spent the weekend having fun (gasp!) I'm behind with the housework. The Spanish have a very eloquent expression; "The house is falling on top of me". That's how I feel.

I'm even more behind with the current translation.

And I have a very nice problem in that someone's ordered some prints from my website, and some of the digital files aren't where I thought. So I'm having to spend lots of scare, precious time hunting for them.

On the other hand, at least I finally finished the hat I've been knitting for a friend's new grandson. And the current short story is making progress, even though it's extremely slow progress.